الأحد، 4 مارس 2012

التعلم من الأفلام للغة الألمانية


هل جرّبت هذه الطريقة لتتعلم الألمانية؟ جرّبها فقط ولن تندم.. نعم .. يمكنك أن تتعلم الألمانية بالذات عبر الأفلام الأجنبية، وذلك بمتابعة الترجمة والتدقيق في مخارج الحروف، وإذا كانت لديك بعض الخبرة في التعامل مع شبكة الإنترنت، يمكنك أن تُحمل الأفلام التي تحبّها من الإنترنت غير مترجمة، ويمكنك بعدها أن تُحمّل الترجمة في ملف منفصل، تابع الفيلم مرة مُترجم، وتارة غير مترجم، وسيرسخ في ذهنك بالتكرار، وبإمكانك كذلك أن تشاهده بترجمته الألمانية الأصلية.
صدقني إنها طريقة رائعة ولا تتطلب منك سوى أن تُجرّب.!
هنالك طريقة أخرى وهي متابعة دروس الألمانية عبر الفيديو