الأربعاء، 29 فبراير 2012

كيف اتعلم فهم اللغة الألمانية المسموعة في الأفلام والأخبار والراديو بسرعة


الكثير من المتعلمين للغة الألمانية يجدون صعوبة في فهم النطق, حيث أنهم يقرأون كل ما يكتب باللغة الألمانية ويفهمونه, لكن عندما يحاولون الإستماع للأخبار أو الأفلام في اللغة الألمانية يجدون صعوبة في فهمها. فما هو الحل؟ وكيف تفهم الأخبار والأفلام والبرامج المسموعة باللغة الألمانية؟
في الحقيقة عدم فهم اللغة الألمانية المسموعة ليس شيئا غريبا, كلنا مررنا عبر هذه المرحلة, المرحلة التي يكون فيها صعبا فهم ما يقال باللغة الألمانية. لكن الحل ليس خارقا أو استثنائيا, كل ماعليك القيام به لكي تفهم اللغة الألمانية المسموعة هو أن "تستمع".

نعم, عليك أن تستمع وتحاول بجهد أن تفهم مايقال. ستجد ذلك صعبا في البداية, لكن مع الاستمرار سوف تتعلم بأن التحدث باللغة الألمانية يختلف عن الكتابة لأن الناس عندما تتحدث لا تتحدث اللغة الألمانية كلمة كلمة, إنما يتحدث الناس بجمل كاملة. فنحن لا ننطق أبدا كلمة ثم نقف ونقول كلمة أخرى كما هو الحال في الكتابة. هذا هو الشيء  الذي يجعل فهم اللغة الألمانية صعبا في الفهم عندما تكون في الصوت أو مسموعة. لكن أؤكد لك بأن التدرب على الاستماع يوميا ومحاولة الفهم بجهد صوت تؤثي ثمارها وسوف تتعلم اللغة الألمانية المسموعة بسرعة.