الأحد، 20 نوفمبر 2011

أغاني لتعليم اللغة الألمانية: ich habe keine Lust


تعلم اللغة الألمانية بالاستماع للأغاني

تعلم اللغة الألمانية وأستمتع بالاستماع للموسيقى الألمانية
تعليم اللغة الألمانية من خلال الأغاني ممتع.

اسم الأغنية: ich habe keine Lust
لست أحب أو لا أجد لدي رغبة في
المغني: مجموعة Rammstein

ترجمة الكلمات الصعبة
Ich hab' kein Lust: ليست لدي رغبة في
hassen: يكره
Hab'keine Lust: ليست لدي أي رغبة
anzufassen: هي نفس الفعل anfassen ويعني "يلمس" , الحرف zu يعني "أن" وعادة ما يوضع قبل الفعل
لكن مع الأفعال الألمانية المركبة فإننا نضع الكلمة zu بعد الجزء الأول من الفعل.
Ich hatte Lust: لدي رغبة في
onanieren: يستمني باليد, يمارس العادة السرية
probieren: يجرب
auszuziehen: هذا الفعل هو ausziehen ويعني "ينزع ثيابه, يتجرد من ثيابه, يخلع ملابسه"
nackt: عار
sehen: يرى
mich: ضمير المتكلم في حالة النصب "ني"
 mit: مع
groβen: كبير (في الجمع) مثلا حيوانات كبيرة
tieren : حيوانات
riskieren: يخاطر ب
vom: من
Schnee: الثلج
gehen: يذهب, يمشي
erfrieren: يتجمد حتى الموت
etwas: شيئا ما
kauen: يمضغ
denn: لأن
verdauen: يهضم
wiegen: يزن
fett: الشحم
liegen: يتمدد, يضطجع
Ich bleibe: أبقى
einfach: ببساطة , فقط
wieder: مرة أخرى
zahlen: يعد, يحسب
fliegen: الذباب
lustlos: بكسل, بفتور
fasse ich mich an: ألمس نفس
und: و
merken: يلاحظ
bald: مبكرا, باكر
shon: سابقا, قبل الآن
Ich bin: أكون
lange: لوقت طويل
kalt: بارد, فاتر العواطف
so kalt: بارد جدا

ترجمة الأغاني الألمانية
تعلم الألمانية بالاستماع للموسيقى