الأربعاء، 23 نوفمبر 2011

تعلم الكلمات الألمانية الشائعة – الدرس التاسع - تعلم كل يوم عشرة كلمات باللغة الألمانية (الشك والإرتياب)




تعلم اللغة الألمانية – وأي لغة أخرى – بشكل جيد و كامل لا بد أن يكون أولا بتعلم قدر كبير من الكلمات الألمانية الأساسية
وكما العادة نقدم لكم اليوم درسا أخر من "المفردات الألمانية الشائعة" التي ستساعدك على فهم قدر كبير من النصوص والبرامج الناطقة
باللغة الألمانية. هذه الكلمات الألمانية التي نشرحها هنا تمتاز بأنها تتكرر وتترد أكثر من غيرها, حيث أنك إذا تعلمت "كل الكلمات الألمانية الشائعة"
التي نشرحها في هذه الدروس, والتي تبلغ 2000 كلمة ألمانية شائعة, فستتمكن من فهم ما نسبته 70 في المائة  من أي نص أو برنامج أو فيلم ألماني.

 إذا ما أردت تعلم أي كلمة معينة قم بكتابة بكتابتها بالعربية في مربع البحث. مثلا لنفترض أنك تريد أن تعرف معنى "الوردة " باللغة الألمانية, قم بكتابة التالي
في مربع البحث: " ما معنى الوردة باللغة الألمانية"

1
ما معنى صالح ل, صالح لغاية, يكون, يعتبر  باللغة الألمانية  gelten
Gelten = be good for, count, be
صالح ل, صالح لغاية, يكون, يعتبر  باللغة الألمانية هو gelten
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة gelten
Der Pass gilt  funf Jahre
Sie ailt als zuverlassig
الترجمة الإنجليزية:
The passport is good for five years
She is considered to be reliable

2
ما معنى متأكد, بالتأكيد باللغة الألمانية gewiss
Gewiss = certain
متأكد, بالتأكيد باللغة الألمانية هو gewiss
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة gewiss
Er  hat  eine  gewisse Ahnlichkeit mit seinem Vater
Der  Tod  ist  jedem  Menschen gewiss
Er  ist gewiss noch nicht fertig, er braucht  immer vie1 Zeit
الترجمة الإنجليزية:
He has a certain resemblance to his father
Death is a certain fact for everyone
He is certainly not finished yet; he always needs a lot of tin

3
ما معنى يعتقد, يؤمن, يظن باللغة الألمانية glauben
Glauben = think, believe
يعتقد, يؤمن, يظن باللغة الألمانية هو glauben
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة glauben
Ich  glaube,  ihr  Nachname  ist Weber
Er  glaubt  an  eine  bessere  Zukunft
الترجمة الإنجليزية:
I think her last name is Weber
He believes in a better future

4
ما معنى على ما أمل, عسى باللغة الألمانية hoffentlich
Hoffentlich = hopefully
على ما أمل, عسى باللغة الألمانية هو  hoffentlich
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة hoffentlich
Hoffentlich  wird er bald gesund
الترجمة الإنجليزية:
Hopefully he will get well soon


5
ما معنى يخطئ, مخطئ, أخطأ, غلط باللغة الألمانية irren
Irren = be mistaken, wrong
يخطئ, مخطئ, أخطأ, غلط باللغة الألمانية هو irren
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة irren
Sie irren sich, in Muhldorf gibt es keinen Bahnhof
الترجمة الإنجليزية:
You are mistaken; there’s no train station in Muhldorf

6
ما معنى خطأ, غلط, أخطاء باللغة الألمانية lrrtum
Irrtum = error, mistake
خطأ, غلط, أخطاء باللغة الألمانية هو lrrtum
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة lrrtum
Verzeihung, das war ein Irrtum
الترجمة الإنجليزية:
I’m sorry - that was a mistake

7
ما معنى نجح , تحقق بنجاح, حل باللغة الألمانية klappen
Klappen = work out, turn out successfully
نجح و تحقق أو تحق بنجاح باللغة الألمانية هو klappen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة klappen
Es gab keine Schwierigkeiten, alles hat geklappt
الترجمة الإنجليزية:
There were no difficulties; everything worked (out).

8
ما معنى يستطيع باللغة الألمانية konnen
Konnen = can
التعبير عن القدرة أو الاستطاعة, يستطيع, يقدر باللغة الألمانية هو konnen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة konnen
Sei nicht  traurig, das Wetter kann morgen  schon besser sein
الترجمة الإنجليزية:
Don’t be sad; the weather might/could be better tomorrow


9
ما معنى ينكر, يجحد باللغة الألمانية leugnen
Leugnen = deny
ينكر, ينكر تهمة, يجحد باللغة الألمانية هو  leugnen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة leugnen
Der  Angeklagte  leugnete  seine Schuld
الترجمة الإنجليزية:
The defendant denied his guilt

10
ما معنى ممكن, بالإمكان باللغة الألمانية moglich
Moglich = possible
ممكن, بالإمكان, من الممكن باللغة الألمانية هو moglich
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة moglich
Es ist moglich, dass er  gelogen hat
Ich mochte Frau Simon sprechen
Das  ist  leider nicht moglich,  sie ist heute  verreist.
الترجمة الإنجليزية:
It is possible that he lied
  I’d like to speak to Ms. Simon
That  is unfortunately  not possible; she is out of town  today

11
ما معنى ربما, ممكن, قد, من الممكن باللغة الألمانية moglicherweise
Moglicherweise = possibly, maybe
ممكن, ربما, قد, من الممكن باللغة الألمانية هو moglicherweise
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة moglicherweise
Moglicherweise  komme  ich heute spater nach Hause
الترجمة الإنجليزية:
Maybe I will get home late today

12
ما معنى الإمكانية, شيء ممكن الخ باللغة الألمانية Moglichkeit
Moglichkeit = possibility
ممكن, شيء ممكن الخ باللغة الألمانية هو Moglichkeit
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Moglichkeit
Ich sehe  keine Moglichkeit, ihm zu helfen
الترجمة الإنجليزية:
I see no possibility of helping him

تعلم اللغة الألمانية من موقع اللسان الألماني