الأحد، 13 نوفمبر 2011

تعلم الكلمات الألمانية الشائعة – الدرس الأول


ما هو يعلق و يبدي ملاحظة باللغة الألمانية

يلاحظ ويبدي ملاحظة باللغة الألمانية هو  bemerken
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة bemerken
" Dieses Bild gefallt mir gut", bemerkte sie
الترجمة إلى الإنجليزية
I  like this picture  a lot, she commented

معنى تعليق باللغة الألمانية Bemerkung
Bemerkung باللغة الألمانية هو  تعليق
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة
Deine Bemerkung hat  ihn  belediqt
الترجمة إلى الإنجليزية
Your comment insulted him

 معنى يقول, يخبر باللغة الألمانية erzahlen
Erzahlen باللغة الألمانية هو  يخبر, يقول
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة erzahlen
Was  hat  sie  dir  uber  Frank  erzahlt?
الترجمة إلى الإنجليزية
What  did  she  tell  you  about Frank?

معنى محادثة , حديث باللغة الألمانية Gesprach
Gesprach باللغة الألمانية هي حديث, محادثة
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة Gesprach
Ich  hatte  heute  ein  langes Gesprach mit unserem Chef
الترجمة الإنجليزية
Today  I had a  long conversation with our boss

معنى يتواصل, يعلم, يخبر باللغة الألمانية mitteilen
Mitteilen تعني في اللغة الألمانية يعلم, يخبر, يتواصل مع وتترجم إلى الإنجليزية ب to inform, to communicate
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة mitteilen
Den  Angestellten  wurde  mitgeteilt, dass die Firma  verkauft wird
الترجمة الإنجليزية
The  employees  were  informed that the firm would be sold.

معنى تواصل , تقرير باللغة الألمانية Mitteilung
Mitteilung تعني في اللغة الألمانية تواصل وتقرير
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة Mitteilung
Wir bekamen die Mitteilung, dassIrene schwer verletzt ist
الترجمة الإنجليزية
We  received  the report that Irene has been badly injured

معنى اللغة الأم باللغة الألمانية Muttersprache
 Muttersprache تعني اللغة الأم باللغة الألمانية
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة Muttersprache
lhre Muttersprache  ist  Deutsch aber sie ist Italienerin.
الترجمة الإنجليزية
Her  native  language  is German, but she is Italian

معنى يقول, يتحدث باللغة الألمانية reden
Redden تعني في اللغة الألمانية يتحدث ويقول
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة reden
Uber diese Sache kann man mit ihr nicht  reden
الترجمة الإنجليزية
You cannot talk to her about this matter

معنى يصرخ, ينادي  باللغة الألمانية rufen
Rufen تعني في اللغة الألمانية يصرخ وينادي وتترجم الى الإنجليزية ك to call, to shout
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة rufen
Wir mussen einen Arzt rufen
Sie rief laut nach  ihrem Hund
الترجمة الإنجليزية
We  have  to call a doctor
She called her dog loudly

معنى يقول, يخبر باللغة الألمانية sagen
Sagen تعني يقول و يخبر في اللغة الألمانية
يعتبر هذه الفعل من اكثر الافعال استعمال في اللغة الألمانية
جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة sagen
Er sagt niemandem, wie alter ist
الترجمة الإنجليزية
He tells nobody how old he is