الأربعاء، 23 نوفمبر 2011

تعلم الكلمات الألمانية الشائعة – الدرس 8 - تعلم كل يوم عشرة كلمات باللغة الألمانية



تعلم اللغة الألمانية – وأي لغة أخرى – بشكل جيد و كامل لا بد أن يكون أولا بتعلم قدر كبير من الكلمات الألمانية الأساسية
وكما العادة نقدم لكم اليوم درسا أخر من "المفردات الألمانية الشائعة" التي ستساعدك على فهم قدر كبير من النصوص والبرامج الناطقة
باللغة الألمانية. هذه الكلمات الألمانية التي نشرحها هنا تمتاز بأنها تتكرر وتترد أكثر من غيرها, حيث أنك إذا تعلمت "كل الكلمات الألمانية الشائعة"
التي نشرحها في هذه الدروس, والتي تبلغ 2000 كلمة ألمانية شائعة, فستتمكن من فهم ما نسبته 70 في المائة  من أي نص أو برنامج أو فيلم ألماني.

 إذا ما أردت تعلم أي كلمة معينة قم بكتابة بكتابتها بالعربية في مربع البحث. مثلا لنفترض أنك تريد أن تعرف معنى "الوردة " باللغة الألمانية, قم بكتابة التالي
في مربع البحث: " ما معنى الوردة باللغة الألمانية"

1
ما معنى متأكد, بالتأكيد, بشكل مؤكد باللغة الألمانية  bestimmt
Bestimmt = certain
متأكد, بالتأكيد, بشكل مؤكد باللغة الألمانية هو bestimmt
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة
  Ich werde bestimmt anrufen
الترجمة الإنجليزية:
I will certainly call


2
ما معنى يؤكد, يعترف ب باللغة الألمانية bestatigen
Bestatigen = acknowledge, confirm
يؤكد, يعترف ب باللغة الألمانية هو bestatigen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة bestatigen
Die Zeugin hat seine Aussage bestatigt
الترجمة الإنجليزية:
The witness confirmed his testimony

3
ما معنى  واضح, بين, بشكل واضح, بشكل بين, بكل  وضوح باللغة الألمانية deutlich
Deutlich =  clear
واضح, بين, بشكل واضح, بشكل بين, بكل  وضوح باللغة الألمانية هو  deutlich
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة deutlich
Man  kann  ihn gut  verstehen. Er spricht sehr deutlich
الترجمة الإنجليزية:
We can understand him well. He speaks very clearly


4
ما معنى واضح, غير مبهم, بوضوح باللغة الألمانية eindeutig
Eindeutig = clear, unambiguous
واضح, غير مبهم, بوضوح باللغة الألمانية هو  eindeutig
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة eindeutig
lhre Antwort war eindeutig .nein.
الترجمة الإنجليزية:
Her answer was clearly “no".


5
ما معنى إنطباع باللغة الألمانية Eindruck
Eindruck = impression
انطباع باللغة الألمانية هو  Eindruck
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Eindruck
Ich habe den Eindruck, dass dir das Essen nicht  schmeckt
الترجمة الإنجليزية:
I have the impression that you don't like the food

6
ما معنى يقرر, يتخذ قرارا باللغة الألمانية entscheiden
Entscheiden = decide
يقرر, يتخذ قرارا باللغة الألمانية هو  entscheiden
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة entscheiden
Ich  kann  selbst  entscheiden, wann ich mit der Arbeit beginner.
Sie kann sich nicht entscheiden  welchen  Pullover  sie  kaufen mochte
الترجمة الإنجليزية:
I can decide on my own when to start work.
She can't decide which sweater to buy

7
ما معنى قرار باللغة الألمانية Entscheidung
Entscheidung = decision
قرار باللغة الألمانية هو  Entscheidung
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Entscheidung
Die Entscheidung  war richtig, den Vertrag zu kundigen
الترجمة الإنجليزية:
The decision to cancel the contract was right

8
ما معنى ربما, قد, من المحتمل, لعل باللغة الألمانية  eventuell
eventuell = perhaps, maybe
ربما, قد, من المحتمل, لعل باللغة الألمانية هو eventuell
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة eventuell
Susanne  bringt  eventuell  ihre Schwester mit
الترجمة الإنجليزية:
Maybe Susanne is bringing along her sister


9
ما معنى سؤال باللغة الألمانية Frage
Frage = question
سؤال باللغة الألمانية هو Frage
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Frage
Er  hat  die  Frage  richtig  beant wortet
الترجمة الإنجليزية:
He answered the question correctly

10
ما معنى يسأل باللغة الألمانية fragen
Fragen = question, ask
يسأل باللغة الألمانية هو  fragen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة fragen
Er  hat mich  gefragt,  ob  ich  ihn nach Hause bringen kann
Der Kunde hat nach dem Liefertermin gefragt
Ich  frage mich, wie wir das schaffen sollen
الترجمة الإنجليزية:
He asked me if I could take him home
The customer asked when it would be delivered
I wonder [lit.:  ask myself) how we're supposed to manage that



اللسان الألماني لتعليم اللغة الألمانية
طريقك للفصاحة في اللغة الألمانية