الأحد، 20 نوفمبر 2011

تعلم الكلمات الألمانية الشائعة – الدرس 5 - تعلم كل يوم عشرة كلمات باللغة الألمانية



1
ما معنى بدلا من ذلك  باللغة الألمانية  lieber
بدلا من ذلك باللغة الألمانية هو lieber
Lieber = rather, preferably
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة    lieber
Willst  du  mitgehen  oder  lieber noch bleiben?
الترجمة الإنجليزية:
Are you coming along, or would you rather stay here?

2
ما معنى لا أهتم, بالتأكيد, الأمر سيان باللغة الألمانية meinetwegen
Meinetwegen = 1 don’t care!, It’s all the same to me!, Sure!
لا أهتم, بالتأكيد, الأمر سيان باللغة الألمانية هو  meinetwegen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة meinetwegen
Kann  ich  morgen  dein  Auto haben?
Meinetwegen!
الترجمة الإنجليزية:
Can I  have  your car  tomorrow?
Sure!

3
ما معنى المعنى, المقصد, الفحوى باللغة الألمانية Sinn
Sinn = sense, point, meaning
المعنى, المقصد, الفحوى باللغة الألمانية هو Sinn
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمةSinn
Es  hat  keinen Sinn,  bei diesem Regen weiterzuarbeiten.
Den Sinn des Textes verstehe ich nicht.
الترجمة الإنجليزية:
There’s no sense in going on working in this rain
I don’t understand the meaning of this  text.

4
ما معنى بالتأكيد, بالضرورة, بشكل محتم باللغة الألمانية unbedingt
Unbedingt = certain, sure, necessary, definite
بالتأكيد, بالضرورة, بشكل محتم باللغة الألمانية هو unbedingt
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة unbedingt
Ein  Visum  ist  eine  unbedingteVoraussetzung  fur  eine  Reise nach China.
Ich muss unbedingt noch Brot fur das Wochenende kaufen.   
الترجمة الإنجليزية:
A visa is a necessary prerequisite for a  trip to China. 
I definitely  need  to  buy  some bread for the weekend.

5
ما معنى اختيار باللغة الألمانية Wahl
Wahl = choice
اختيار باللغة الألمانية هو Wahl
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمةWahl
Das muss ich  tun, ich habe keine andere Wahl. 
الترجمة الإنجليزية:
I have to do that;  I have no other choice.

6
ما معنى يختار باللغة الألمانية wahlen
Wahlen = choose
يختار باللغة الألمانية هو wahlen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة wahlen
Wir  haben  das  richtige Restaurant gewahlt. Das Essen war gut.
Ich kann zwischen drei Angeboten wahlen.
الترجمة الإنجليزية:
We  chose  the  right  restaurant. The food was great.
I  can choose among  three offers.


7
ما معنى يعارض, لا يوافق, يناقض باللغة الألمانية widersprechen
Widersprechen = contradict, give another view
يعارض, لا يوافق, يناقض باللغة الألمانية هو widersprechen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمةwidersprechen
Das  ist  falsch, da muss  ich widersprechen.
الترجمة الإنجليزية:
That is incorrect;  I  have  to contradict you.

8
ما معنى يعترف ب, يوافق, يسلم ب  باللغة الألمانية zugeben
Zugeben = admit, agree
يعترف ب, يوافق, يسلم ب  باللغة الألمانية هو zugeben
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة zugeben
Ute hat zugegeben, einen Fehler gemacht zu haben
الترجمة الإنجليزية:
Ute  admitted that  she had made  a mistake.

9
ما معنى موافقة, استحسان, قبول باللغة الألمانية Zustimmung
Zustimmung = approval, agreement
موافقة, استحسان, قبول باللغة الألمانية هو Zustimmung
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Zustimmung
In der Geschaftsleitung fand sein Plan sofort Zustimmung
الترجمة الإنجليزية:
His plan got approved by  the management right away.

10
ما معنى يعترف ب, يصرح ب, يقر ب باللغة الألمانية anerkennen
Anerkennen = acknowledge, admit, recognize
يعترف ب, يصرح ب, يقر ب باللغة الألمانية هو anerkennen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمةanerkennen
Man muss anerkennen, dass sieihre Arbeit sehr gut macht.
الترجمة الإنجليزية:
You have to admit that she does her work very well..