الأحد، 20 نوفمبر 2011

تعلم الكلمات الألمانية الشائعة – الدرس 4 - تعلم كل يوم عشرة كلمات باللغة الألمانية



1
ما معنى يقنع  باللغة الألمانية  uberreden
يقنع باللغة الألمانية هو uberreden
uberreden = pesuade
    جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة  uberreden
Wir haben sie uberredet,  am Wochenende mitzufahren
الترجمة الإنجليزية:
We persuaded her to come along for the weekend

2
ما معنى يقتنع, يقنع باللغة الألمانية uberzeugen
يقتنع, يقنع باللغة الألمانية هو uberzeugen
Uberzeugen = to convince
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمةuberzeugen
lhre Argumente haben mich nicht uberzeugt
Ich  habe mich  uberzeugt,  dass Vera die Wahrheit sagt.
الترجمة الإنجليزية:
Your arguments have not convinced me.
I confirmed that Vera is telling the truth

3
ما معنى جوهري, أساسي باللغة الألمانية wesentlich
 جوهري, أساسي باللغة الألمانية هو wesentlich
wesentlich = essential
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة wesentlich
Das  neue Programm der  Regierung  fuhrte  zu  keiner  wesentlichen
 Verbesserung  der  wirtschaftlichen Lage
الترجمة الإنجليزية:
The new government program led to no essential improvement
 in the economic situation.


4
ما معنى يرفض, لا يقبل باللغة الألمانية ablehnen
يرفض, لا يقبل باللغة الألمانية هو ablehnen
ablehnen = to turn down, refuse
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة ablehnen
lhre Einladung zum Essen muss ich  leider ablehnen.
Die  Lohnforderungen  der  Gewerkschaft  wurden  von  den Arbeitgebern abgelehnt.
الترجمة الإنجليزية:
Unfortunately,  I  have  to  turn down your dinner invitation.
The union’s raise demands were turned down by the employers.

5
ما معنى رفض, عدم قبول باللغة الألمانية Ablehnung
رفض, عدم قبول باللغة الألمانية هو Ablehnung
Ablehnung = refusal, rejection
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Ablehnung
Die Grunde fur die Ablehnung meines Antrags verstehe ich nicht
الترجمة الإنجليزية:
I don’t understand why my application was rejected.

6
ما معنى شك باللغة الألمانية Bedenken
شك باللغة الألمانية هو Bedenken
Bedenken = doubt
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Bedenken
Ich habe Bedenken,  ob Frau Bess fur diesen Posten geeignet ist.
الترجمة الإنجليزية:
I  have  my  doubts whether  Ms. Bess is qualified  for this  job.

7
ما معنى اعتراض, شكوى باللغة الألمانية Beschwerde
اعتراض, شكوى باللغة الألمانية هو Beschwerde
Beschwerde = complaint, protest
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمةBeschwerde
Gegen den Bau der neuen Straβe gibt es viele Beschwerden
الترجمة الإنجليزية:
There are many complaints against the construction of the new road

8
ما معنى يشتكي, يتذمر باللغة الألمانية beschweren
يشتكي, يتذمر باللغة الألمانية هو beschweren
Beschweren = complain
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة  beschweren
Ich habe mich bei meinem Wohnungsnachbarn  wegen  seiner lauten Musik beschwert.
الترجمة الإنجليزية:
I complained to my neighbor in the next apartment about his loud music


9
ما معنى على الرغم من, على كل حال, رغم ذلك, مع ذلك باللغة الألمانية dennoch
على الرغم من, على كل حال, رغم ذلك, مع ذلك باللغة الألمانية هو dennoch
Dennoch = however, anyway, in spite of, but
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة dennoch
Er ist kein Fachmann, dennoch hat er versucht, die Heizung selbst zu reparieren.
الترجمة الإنجليزية:
He’s no expert, but he tried to repair the heater himself anyway.

10
ما معنى على كل حال, مع ذلك, حتى الآن, طبعا, نعم باللغة الألمانية doch
على كل حال, مع ذلك, حتى الآن, طبعا, نعم  باللغة الألمانية هو doch
doch = anyway, yet, still; yes
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة doch
Sie ist stark erkaltet und doch geht sie zur Arbeit
Bist du nicht eingeladen?
Doch!
الترجمة الإنجليزية:
She has a bad  cold, and yet she  is going  to work.
Aren’t you invited?
Oh yes,  I am