الخميس، 17 نوفمبر 2011

تعلم الكلمات الألمانية الشائعة – الدرس 3 - تعلم كل يوم عشرة كلمات باللغة الألمانية


1
ما معنى  يعلل باللغة الألمانية begrunden
يعلل باللغة الألمانية هو begrunden
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة begrunden
Der Minister hat seinen Rucktritt mit Krankheit begrundet
الترجمة الإنجليزية:
The  Secretary  justified  his  resignation on account of illness

2
ما معنى تعليل,سبب باللغة الألمانية Begrundung
التعليل والسبب باللغة الألمانية هو  Begrundung
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Begrundung
Fur ihre Verspatung gab sie keine Begrundung
الترجمة الإنجليزية:
She  gave  no  justification  for her arriving late

3
ما معنى يحدد, يقرر باللغة الألمانية beurteilen
يقرر, يحدد باللغة الألمانية هو beurteilen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة beurteilen
Den Wert dieses Bildes kann nur ein Fachmann  beurteilen
الترجمة الإنجليزية:
Only  an  expert  can  judge  the value of  this picture.

4
ما معنى نقاش باللغة الألمانية Diskussion
نقاش باللغة الألمانية هو  Diskussion
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة  Diskussion
Uber  die  neuen  Steuergesetze gab es lange Diskussionen
الترجمة الإنجليزية:
There  were  long discussions about the new tax  laws

5
ما معنى من جهة, من ناحية باللغة الألمانية einerseits
من جهة, من ناحية باللغة الألمانية هو   einerseits
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة einerseits
Einerseits sind die Nachbarn  sehr nett, andererseits mochte ich lieber ganz einsam wohnen
الترجمة الإنجليزية:
On  the one  hand my  neighbors are very nice; on  the other hand,  I would prefer to live all by myself.

6
ما معنى يوصي ب, ينصح ب باللغة الألمانية  empfehlen
يوصي ب, ينصح ب باللغة الألمانية هو empfehlen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمةempfehlen  
Konnen Sie mir einen guten Arzt empfehlen?
الترجمة الإنجليزية:
Can  you  recommend  a  good doctor?

7
ما معنى يصمم, يتعلم, يصرح  ب, يتحقق من, يدرك  باللغة الألمانية feststellen
يدرك, يصرح ب, يتعلم, يصمم باللغة الألمانية هو feststellen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة feststellen
Erst als es regnete,  stellte  ich  fest, dass  ich meinen Schirm vergessen hatte.
Ich mochte  feststellen, dass  ich von Anfang  an  gegen  den  Plan war.
الترجمة الإنجليزية:
Only after it was raining did I  realize that  l had forgotten my  umbrella
I  would  like  to  state  that  I was against the plan from the beginning

8
ما معنى يقصد, يعتقد, يظن, يرى أن باللغة الألمانية meinen
يقصد, يعتقد, يرى أن , له رأي باللغة الألمانية هو meinen
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمةmeinen
Nicht  das  linke,  sondern  das rechte  Auto meine ich
Ich meine,  dass  unsere  Regieruna endlich zurucktreten sollte
الترجمة الإنجليزية:
I do not mean the car on the left, but the one on the right
I  believe  that  our  government should  finallv resian


9
ما معنى رأي باللغة الألمانية Meinung
رأي باللغة الألمانية هو Meinung
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Meinung
In dieser Sache habe ich eine andere Meinung  als du
الترجمة الإنجليزية:
My opinion on this matter is different from yours

10
ما معنى موقف, رؤية, وجهة نظر باللغة الألمانية Standpunkt
موقف, رؤية, وجهة نظر باللغة الألمانية هو Standpunkt
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Standpunkt
Ich  stehe  auf  dem  Standpunkt, dass  Neuwahlen  die  beste  Losung
  fur  die  Regierungskrise sind.
الترجمة الإنجليزية:
I hold the view that new elections are  the  best solution to  the government crisis