الأربعاء، 23 نوفمبر 2011

تعلم الكلمات الألمانية الشائعة – الدرس 16- تعلم كل يوم عشرة كلمات باللغة الألمانية



1
ما معنى نموذج, مثل أعلى باللغة الألمانية  Vorbild
Vorbild = (role) model
نموذج, مثل أعلى باللغة الألمانية هو Vorbild
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة  Vorbild 
Sein erfolgreicher Bruder war immer sein Vorbild
الترجمة الإنجليزية:
His  successful  brother  was  always his model

2
ما معنى مدهش, رائع, عجيب  باللغة الألمانية wunderbar
Wunderbar = wonderful
باللغة الألمانية هو wunderbar
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة wunderbar
Der Sanger hat eine wunderbare Stimme
الترجمة الإنجليزية:
The singer has a wonderful voice

3
ما معنى معقد, عسيرو صعب باللغة الألمانية kompliziert
Kompliziert = complicated
معقد, عسيرو صعب باللغة الألمانية هو kompliziert
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة kompliziert
Diese  grammatische  Regel  ist kompliziert
الترجمة الإنجليزية:
This grammar rule is complicated


4
ما معنى خطأ, عيب, شائبة, علة, خلل باللغة الألمانية Mangel
Mangel = defect, fault
باللغة الألمانية هو Mangel
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Mangel
Das Kleid war billiger,  weil es einige kleine Mangel hatte
الترجمة الإنجليزية:
The dress was marked down because it had a number of small defects


5
ما معنى غريب, شاذ, باللغة الألمانية merkwurdig
merkwurdig = strange, odd, curious
غريب, شاذ باللغة الألمانية هو merkwurdig
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة merkwurdig
Ich finde es merkwurdig, wie sie sich benimmt
الترجمة الإنجليزية:
I find the way she acts curious

6
ما معنى عائق, وضع غير موات, ظرف معوق, شيء معوق باللغة الألمانية Nachteil
Nachteil = disadvantage
باللغة الألمانية هو Nachteil
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة Nachteil
Durch sein Alter hat er Nachteile bei der Stellensuche
الترجمة الإنجليزية:
His age is a disadvantage in his job search

7
ما معنى مؤسف جدا, شيء مؤسف, داع للرثاء والشفقة باللغة الألمانية schade
Schade = too bad, it’s a pity
مؤسف جدا, شيء مؤسف, داع للرثاء والشفقة باللغة الألمانية هو schade
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة schade
Es ist schade, dass du keine Zeit hast.
الترجمة الإنجليزية:
It’s too bad (that) you don’t have time

8
ما معنى ضعيف, سيء, غير جيد, رديء باللغة الألمانية schlecht
Schlecht = poor (achievement), bad
ضعيف, سيء, غير جيد, رديء باللغة الألمانية هو schlecht
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة schlecht
Sie ist eine schlechte Schulerin
الترجمة الإنجليزية:
She is a poor student           


9
ما معنى سيء جدا, خطير باللغة الألمانية schlimm
Schlimm = bad, serious
سيء جدا, خطير باللغة الألمانية هو schlimm
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة schlimm
Er hat eine schlimme Krankheit
الترجمة الإنجليزية:
He has a serious disease

10
ما معنى مستحيل, بغيض, لا يطاق, يصعب التعامل معه باللغة الألمانية unmoglich
Unmoglich = impossible
مستحيل, بغيض, لا يطاق, يصعب التعامل معه باللغة الألمانية هو unmoglich
جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة unmoglich
Wenn  sie Alkohol  getrunken  hat, hat  sie  ein  unmogliches  Benehmen
Die  ldee ist gut,  aber unmoglich zu verwirklichen
الترجمة الإنجليزية:
When  she’s  been  drinking,  her behavior is impossible!
The  idea is good but impossible to put into effect

اللسان الألماني لتعليم اللغة الألمانية