الأحد، 23 أكتوبر 2011

ينزعج ويهتم باللغة الألمانية sorgen


ينزعج و يقلق ويهتم باللغة الألمانية هو  sorgen

جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة sorgen
Wer sorgt fur den Hund, wenn ihr im Urlaub seid?

الترجمة الإنجليزية: while you are on vacation?   Who is going to care for the dog
الترجمة العربية:  من سيهتم بالكلب أثناء قضاءك لإجازتك؟

جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة sorgen
Sorg dich nicht um mich!  Ich werde vorsichtig sein

الترجمة الإنجليزية: Don’t  worry  about  me!  I’ll  be careful
الترجمة العربية: لا تقلق بشأني سوف أكون حذرا.