الأحد، 9 أكتوبر 2011

لماذا أنسى الكلمات و المفردات الألمانية التي أحفظها


الكثير من اللذين يتعلمون اللغة الألمانية يشتكون من ضعف الذاكرة ومن نسيانهم للكلمات الألمانية, وكثيرا ما يدفعهم اليأس من حفظ الكلمات الألمانية إلى الانقطاع عن التعلم وعدم الاستمرار في تعلم المفردات الألمانية وزيادة رصيدهم اللغوي في الألمانية. فكيف إن السبيل إلى حفظ الكلمات الألمانية وتذكرها؟ وما هي الخطوات الأساسية والفعالة في حفظ واسترجاع الكلمات الألمانية التي تتعلمها؟
بعد طول تعلم للغة الألمانية والكثير من التجارب والأخطاء انتهيت إلى أن طريقة حفظ الكلمات الألمانية ليس هو المهم إنما هو استرجاع وتذكر الكلمات. وفي الخطوات الثلاثة التالية سوف أوضح لك كيف تحفظ الكلمات الألمانية وتتذكرها.
قم بإعداد لائحة بالمفردات الألمانية التي تريد حفظها مع ترجمة لكل كلمة: إذا ما قرأت مقالا أو كتابا بالألمانية وشرحت وترجمت الكثير من الكلمات الألمانية قم بكتابتها على لائحة مع الترجمة. بعد ذلك قم بحفظ هذه المفردات عن ظهر القلب, لكن تذكر لا يجب أن تتجاوز اللائحة 50 كلمة. لأنك إذا تجاوزت هذا العدد سوف تعجز عن الحفظ وسترتبك.
قم باختبار نفسك في المفردات التي حفظتها بعد يومين من حفظها: حاول أن تغطي مثلا الكلمة الألمانية واطلع فقط على المعاني والترجمة وحاول أن تكتشف الكلمة الألمانية بنفسك. طبق هذا على كلمات اللائحة كلها. طبعا لن تتذكر كل الكلمات. قد تتذكر فقط 20 كلمة من مجموع 50 كلمة. لكن هذا ليس بمشكلة ولا يدل على أن عاجز وأن ذاكرتك ضعيفة, فالجميع يحصل له نفس الشيء. لكن ما ستقوم به الآن هو أن تعد تكتب الكلمات التي لا تتذكرها على ورقة أخرى وتحاول أن تتطلع على معاني وشرحها وتعيد حفظها. في اليوم الموالي اختبر نفسك في هذه اللائحة الجديدة.
طبق نفس الخطوتين على اللائحة الجديدة: إن لم تتمكن من تذكر الكلمات والمفردات الألمانية مرة أخرى في هذه اللائحة التي أعددتها من اللائحة القديمة, قم بتطبيق الخطوتين 1 و 2 مرة أخرى. حتى تتمكن من تذكر جميع الكلمات. و الآن تأتي الخطوة الأخيرة وهي الرجوع إلى اللائحة الأولى التي تحتوي على 50 مفردة ألمانية وتختبر نفسك فيها وترى هل تتذكر جميع الكلمات الألمانية . وإلا فقم بإعادة الخطوات السابقة.

"برنامج تعلم اللغة الألمانية Learn German Program " برنامج رائع لتعليم اللغة الألمانية  , يحتوي على خمسة برامج منفصلة لتعليم اللغة الألمانية, تعليم لكلمات الربط في اللغة الألمانية, ألعاب للتدرب على الكلمات الألمانية, برنامج الفلاش كارد لتعليم الألمانية, الاستراتيجيات المعتمدة لتحسين الذاكرة لحفظ أكبر عدد من الكلمات الألمانية, البرنامج اليومي لتحسين الذاكرة.