الأحد، 23 أكتوبر 2011

مرشدك المجاني لزيادة رصيدك اللغوي من المفردات الألمانية


A totally free guide to increasing your German vocabulary

هذا الدرس المجاني يساعدك على الزيادة من مفرداتك الألمانية بسرعة وسهولة
This Free Course Helps You Increase Your German Vocabulary Quickly and Easily

هل تريد زيادتك رصيدك من المفردات؟ لقد درسنا أكثر تقنيات حفظ المفردات الألمانية فعالية و شيوعا وجمعناها في هذا الدرس القصير والمهم.
Looking to increase your German vocabulary? We have studied all the most popular and effective techniques and distilled the results into this short powerful course.

إستراتيجيات حفظ المفردات الألمانية
German vocabulary Strategies:

افتح ذهنك كطفل وستتعلم الكلمات الألمانية بسرعة أكثر
Open your mind like a child and you will learn German words faster
الأطفال  يستطيعون تعلم الكلمات الجديدة بما يقارب 200 مرة ضعف الأشخاص البالغين وذلك بفضل أذهانهم المنفتحة و ميولهم لحب الاستطلاع والفضول
Children can learn new words almost 200 times faster than grownups because of their open minds and inquisitive natures.

لعب العاب الكلمات هو وسيلة ممتعة لزيادة رصيدك من المفردات الألمانية
Playing German vocabulary games is a fun way to increase your vocabulary
أي لعبة كلمات تختارها سوف تزيد من رصيدك في المفردات. فالألعاب تساعدك على التعلم بطريقة مرحة وسهلة

صنف الكلمات التي لا تعرفها عندما تقرأ كتابا باللغة الألمانية
While reading, list the unfamiliar German words you see
معظم القراء لا يفهمون تماما ما يقرؤونه لأنهم يميلون إلى إهمال الكلمات التي يجهلونها بينما يقرؤون. عندما تقرأ تأكد من وجود مفكرة تكتب فيها كل كلمة لا تعرف معناها.
Most readers do not completely understand what they're reading because they are inclined to disregard unfamiliar words as they read. While reading, make sure you have a notepad nearby so you can jot down any new word that you see

أربط صورة ذهنية بالكلمة التي تتعلمها
Attach a mental image to the words
سوف يتذكر دماغك الكلمة بشكل أفضل إذا ما كانت هناك صورة ذهنية مرتبطة بها. يمكنك أن تبدأ بخلق صورك الذهنية بنفسك التي تنطبق مع الكلمات الألمانية الجديدة التي تحاول تعلمها.
Your brain will remember a word better if there is a mental image associated with it. You can try creating your own mental pictures to correspond to new German words that you are trying to learn

أعثر على طريقة تجعل بها الكلمات الألمانية الجديدة ذات صلة بك
Find a way to make new words relevant to you
أظهرت الدراسات بأنه كلمات كانت الكلمة ذات صلة بنا وبحياتنا كلما كانت أسهل لكي نتعلمها. إذا ما كان بمقدورك أن تعطي أي كلمة جديدة تصادفها صلة ما سوف تزيد من مفرداتك الألمانية بشكل ضخم وبسرعة كبيرة جدا.
Studies have shown that the more relevant a word is, the easier it is to learn it. If you can attach some kind of relevance to every new word you encounter, you will tremendously increase your vocabulary, and at a very fast rate

توسع في دراسة معاني الكلمة
Elaborate on the meaning of a word
تعلم المعاني الأخرى للكلمة الألمانية التي تريد حفظها طريقة بسيطة لكنها فعاله في زيادة رصيدك اللغوي. كلما توسعت في دراسة الكلمة كلما تذكرت معناها بسهولة.
Elaboration is a simple yet effective tool if you want to increase your vocabulary. The more you expand on a word, the more you can remember what it means.

كرر ترديد الكلمات الألمانية
Say words repeatedly
تكرير الكلمات طريقة سهلة لكنها فعالة في زيادة مفردات في اللغة الألمانية
Word repetition is also an easy but effective method to increase your German vocabulary