الاثنين، 10 أكتوبر 2011

ما هي الكلمات الألمانية التي يجب تعلمها



كثيرا ما يطرح متعلمو اللغة الألمانية هذا السؤال: " ما هي الكلمات والمفردات الألمانية التي يحب تعلمها أولا؟". من المهم جدا أن نعرف أن هذا السؤال حاسم وخطير جدا, لان تعلم الكلمات والمفردات الألمانية يجب أن يكون بطريقة فعالة ومنهجية, يجب فقط أن تتعلم في البداية الكلمات الأكثر شيوعا والأكثر استعمال, كما يجب تجنب تعلم الكلمات النادرة الاستعمال. كأي لغة هناك الملايين من الكلمات في اللغة الألمانية التي لن تفيدك في شيء إذا ما تعلمتها, فما تريد تعلمه هو الكلمات والمفردات التي يستعملها المتحدثون باللغة الألمانية في حياتهم اليومية. كيف إذن تجد هذه الكلمات الألمانية  المهمة؟ وكيف تتعلمها بسرعة؟
قراءة الصحف اليومية الألمانية : قراءة الصحف باللغة الألمانية  هي أفضل وسيلة لتعلم الكلمات والمفردات الألمانية  الأكثر استخداما في اللغة, لان الصحف موجهة بالأساس للإنسان العادي فعادة ما تكون الكلمات والمفردات الألمانية  المستخدمة في الصحف والمجلات مهمة بالنسبة لك, ومن المفيد أن تتعلمها في البداية.

قراءة الراويات الرومانسية العادية: هناك المئات والآلاف من الروايات الرومانسية الألمانية  المبتذلة المخصصة بالأساس للنساء, يجب أن تقرأ هذه القصص بهدف تعلم الكلمات الألمانية  المستعملة في الحياة اليومية, فهذه الروايات عادة ما تكون سهلة وبسيطة في التعبير, لكنها تحتوي على المئات من الكلمات الجديدة التي لا تعرفها لكنها مهمة جدا. وفقط في حالة لم تكن تعرف فهذا الروايات هي نفسها الروايات العربية الشائعة التي تسمى بروايات عبير.

قراءة الروايات المترجمة إلى اللغة الألمانية: لقد لاحظت أن الروايات المترجمة إلى اللغة الألمانية عادة ما تكون بسيطة وتحتوي فقط على الكلمات الشائعة, لهذا سيكون من المهم جدا أن تقرأ الكثير من هذه الروايات لتتعلم العبارات والكلمات الألمانية المهمة والشائعة. ومن أمثلة هذه الروايات: روايات دوستويفسكي باللغة الألمانية , روايات تولستوي بالألمانية , الأدب الفرنسي باللغة الألمانية , الروايات الإسبانية باللغة الألمانية , ترجمات روايات نجيب محفوظ باللغة الألمانية . الخ..

"برنامج تعلم اللغة الألمانية Learn German Program " برنامج رائع لتعليم اللغة الألمانية  , يحتوي على خمسة برامج منفصلة لتعليم اللغة الألمانية, تعليم لكلمات الربط في اللغة الألمانية, ألعاب للتدرب على الكلمات الألمانية, برنامج الفلاش كارد لتعليم الألمانية, الاستراتيجيات المعتمدة لتحسين الذاكرة لحفظ أكبر عدد من الكلمات الألمانية, البرنامج اليومي لتحسين الذاكرة.