الأربعاء، 5 أكتوبر 2011

ضمير الغائب المفردة المؤنث في حالة النصب المباشر accusative في اللغة الألمانية




ضمير الغائب المفردة المؤنث في حالة النصب المباشر accusative في اللغة الألمانية هو Sie
ويقابله في اللغة العربية "ها", مثلا "ضربتها"


جمل ألمانية إستعملت فيها الكلمة sie
Ich habe sie  zum  Essen eingeladen
الترجمة الإنجليزية: I invited her to dinner
الترجمة العربية: دعوتها للعشاء

Die  Kaffeemaschine  funktioniert nicht,  hast  du  sie  kaputtgemacht?
الترجمة الإنجليزية: work; did you break it? The  coffee  machine  doesn’t
الترجمة العربية: آلة القهوة لا تعمل, هل أتلفتها؟