الأربعاء، 5 أكتوبر 2011

ضمير الغائب المفرد المذكر في حالة النصب accusative في اللغة الألمانية


في اللغة الألمانية عندما تريد أن تكون جملة تتحدث فيها عن شخص غائب فإنك ستحتاج
إلى الضمير الألماني المقابل للهاء في الجملة العربية التالية " لا أحبه"
ضمير الغائب المفرد في حالة النصب هو ihn وينطق ب "إين" حيث أننا لا نلفظ حرف "h"

جمل ألمانية استعملت فيها الكلمة ihn
Der neue Kollege  ist komisch,  ich mag ihn nicht
الترجمة الإنجليزية: like him The new colleague is odd; I  don’t
الترجمة العربية: الزميل الجديد غريب الأطوار, وهو لا يروق لي